feat: DfdS Improvements Part 5

Generally: small bug-fixes that were found in the development of DfdS Selbstlernkurs, but are not specific to that project

• vimeo video stays centered when setting margin / padding
• 'fertig' button in extension editor shown as an icon button